«A poesia clássica chinesa e o imaginário orientalista do fim-de-século: rescritas portuguesas e italianas do Livre de Jade»