Separazione in casa, separazione di fatto e addebito