The aim of the present study is to analyse two specific types of disfluencies in spoken language: mispronounced words and truncated (unfinished) words. The analyzed material comes from the European Parliament Interpreting Corpus (EPIC), thus the object of this study is spoken language produced by source language (SL) speakers and by target language (TL) speakers, i.e. simultaneous interpreters.
Disfluencies in simultaneous interpreting: a corpus-based analysis
BENDAZZOLI, Claudio;
2011-01-01
Abstract
The aim of the present study is to analyse two specific types of disfluencies in spoken language: mispronounced words and truncated (unfinished) words. The analyzed material comes from the European Parliament Interpreting Corpus (EPIC), thus the object of this study is spoken language produced by source language (SL) speakers and by target language (TL) speakers, i.e. simultaneous interpreters.
File in questo prodotto:
| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
2011_Bendazzoli-Sandrelli-Russo_disfluencies.pdf
Accesso riservato
Tipo di file:
POSTPRINT (VERSIONE FINALE DELL’AUTORE)
Dimensione
1.43 MB
Formato
Adobe PDF
|
1.43 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri Richiedi una copia |
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
