E se il passato remoto fosse un present continuous?