Dall’ingerenza dell’associato “nella gestione” a quella “nell’associazione”: la Cassazione corregge il tiro, ma non a sufficienza, nota a Cass., sez. lav., 22 novembre 2011, n. 24619

Nel commento si esamina una complessa pronuncia della Cassazione in materia di distinzione fra associazione in partecipazione con apporto d'opera e contratto di lavoro subordinato. Oltre a ribadire alcune sue affermazioni in materia processuale, la Cassazione riprende il tema del controllo esercitabile dall'associato, ripetendo l'equivoca formula che parla di "ingerenza dell'associato nella gestione", ma affiancandole una versione parzialmente difforme, nel senso di una "ingerenza nell'associazione dell'affare". La nota ribadisce l'opportunità di abbandonare simili espressioni e considera altresì taluni profili giuslavoristici, come quello della distinzione fra una prestazione di lavoro subordinato ed una erogata a titolo gratuito.