Current Challenges for HER2 Testing in Diagnostic Pathology: State of the Art and Controversial Issues