A new assessment of the second-order moment of Lagrangian velocity increments in turbulence