Bayesian nonparametric analysis of reversible Markov chains