Un voyage à Résia. Il manoscritto di Ella Adaïewsky del 1883 e la nascita dell'etnomusicologia in Europa

Viene messo a disposizione degli studiosi il manoscritto che contiene il resoconto del viaggio di ricerca sul campo compiuto in Val Resia nel 1883 da Ella von Schultz Adaïewsky, alla scoperta della musica di tradizione orale del popolo che vi abita. Il manoscritto è stato pubblicato in edizione critica, per mezzo di una trascrizione che ne ha preservato in dettaglio tutti gli interventi che l’Autrice vi apportò in momenti successivi, e in traduzione in italiano. Viene così restituita ai lettori dopo una riscoperta fortunata, una fonte inedita che costituisce niente di meno di un atto fondativo dell’etnomusicologia in generale, capace di anticipare di decenni metodi e atteggiamenti euristici di straordinaria preveggenza e perciò di sconvolgere le nostre abitudini circa le origini di questa disciplina. Il volume è corredato da saggi storici, filologici e musicologici che mettono a fuoco l’importanza di questo prezioso documento inedito.