Common European Sales Law e codice civile italiano: regole « armonizzate » sull’accordo delle parti

Le regole di formazione dell’accordo sono solo un banco di prova: si tratta di stabilire se la Proposta di regolamento UE "on a Common European Sales Law" (abbr. «CESL») rappresenti davvero la felice sintesi d’esperienze nazionali e sovranazionali, dagli ordinamenti statuali della «vecchia» Europa alla "Common Law" d’oltremanica, dalla Convenzione di Vienna ai progetti per l’armonizzazione transfrontaliera del diritto dei contratti. E nondimeno pare già possibile prefigurare scenari più lontani: quando la Proposta diverrà regolamento, le norme sul momento di formazione del vincolo, sulla revoca della proposta, sull’accettazione non conforme e sul conflitto fra condizioni generali acquisteranno inevitabilmente il rango privilegiato di standard europeo, e dovranno reagire pure sull’interpretazione ed applicazione dei preesistenti diritti interni, come impone – a tacer d’altro – il dovere comunitario di leale cooperazione di cui all’art. 4, par. 3, TUE.