The economy and the environment: itineraries for the construction of a territorial approach