Association of polyalanine and polyglutamine coiled coils mediates expansion disease-related protein aggregation and dysfunction.