Approaching an exact treatment of electronic correlations at solid surfaces: The binding energy of the lowest bound state of helium adsorbed on MgO(100)