“Na barafunda da Europa. Riverberi della Grande Guerra nella prima versione di Húmus”

Nell’anno che segna l’entrata del Portogallo nella Grande Guerra, Raul Brandão arriva quasi a terminare la stesura del suo più ardito esperimento narrativo, Húmus, poi pubblicato alla fine dell’anno seguente (1917). La realtà dell’Europa dilaniata dai combattimenti si riflette in due tra i più intensi capitoli di questa prima versione, che, forse perché così segnati dal legame con l’attualità, verranno soppressi o ridimensionati dallo scrittore nelle successive edizioni dell’opera, risalenti al 1921 e al 1926.