Effect of terrain heterogeneity on feeding site selection and livestock movement patterns