En este capítulo se describen las características definitorias de las subordinadas de relativo, se ofrece su tipología y se analizan algunas estructuras especiales con relativo como las copulativas enfáticas. Respecto a los relativos, se describen sus categorías, sus funciones y los distintos tipos (simples y compuestos); se señalan también sus restricciones de uso respecto al tipo de subordinada de relativo, es decir, si es especificativa o explicativa, libre o con antecedente expreso. Con gran detalle se analiza el modo verbal del verbo subordinado y los factores que inducen indicativo o subjuntivo; entre ellos el carácter del antecedente, su interpretación específica o inespecífica, el tipo de relativa, la naturaleza semántica (intensional o volitivo), temporal (prospectivo) y modal (imperativo) del verbo principal. Toda la exposición contiene indicaciones contrastivas respecto al italiano, desde las diferencias morfológicas de algunos relativos, de comportamiento sintáctico o de formas, como el relativo el que (y variantes), que cuando es complejo y término de preposición equivale al italiano , en cambio, si es simple, equivale a . Las divergencias de modo en el verbo subordinado se examinan de forma detallada hasta determinar qué factor es operativo en una u otra lengua, como por ejemplo el verbo principal prospectivo o imperativo, formas como depende de, quizás, etc. que inducen o favorecen el subjuntivo en español, pero no, en italiano. También en la copulativa enfática de relativo se señalan las divergencias con la dos estructuras existentes en italiano. Por último, se han observado diferencias en los presupuestos teóricos y de categorización de los relativos en determinadas gramáticas españolas e italianas, especialmente de que y che. El capítulo de las subordinadas relativas recoge las aportaciones teóricas desde distintos puntos de vista y momentos históricos, describe detalladamente la tipología, los componentes y el funcionamiento de las relativas, así como las posibilidades del modo del verbo subordinado, realizando constantes referencias contrastivas a las relativas italianas.

Las subordinadas de relativo

BERMEJO CALLEJA, Maria Felisa
2015

Abstract

En este capítulo se describen las características definitorias de las subordinadas de relativo, se ofrece su tipología y se analizan algunas estructuras especiales con relativo como las copulativas enfáticas. Respecto a los relativos, se describen sus categorías, sus funciones y los distintos tipos (simples y compuestos); se señalan también sus restricciones de uso respecto al tipo de subordinada de relativo, es decir, si es especificativa o explicativa, libre o con antecedente expreso. Con gran detalle se analiza el modo verbal del verbo subordinado y los factores que inducen indicativo o subjuntivo; entre ellos el carácter del antecedente, su interpretación específica o inespecífica, el tipo de relativa, la naturaleza semántica (intensional o volitivo), temporal (prospectivo) y modal (imperativo) del verbo principal. Toda la exposición contiene indicaciones contrastivas respecto al italiano, desde las diferencias morfológicas de algunos relativos, de comportamiento sintáctico o de formas, como el relativo el que (y variantes), que cuando es complejo y término de preposición equivale al italiano , en cambio, si es simple, equivale a . Las divergencias de modo en el verbo subordinado se examinan de forma detallada hasta determinar qué factor es operativo en una u otra lengua, como por ejemplo el verbo principal prospectivo o imperativo, formas como depende de, quizás, etc. que inducen o favorecen el subjuntivo en español, pero no, en italiano. También en la copulativa enfática de relativo se señalan las divergencias con la dos estructuras existentes en italiano. Por último, se han observado diferencias en los presupuestos teóricos y de categorización de los relativos en determinadas gramáticas españolas e italianas, especialmente de que y che. El capítulo de las subordinadas relativas recoge las aportaciones teóricas desde distintos puntos de vista y momentos históricos, describe detalladamente la tipología, los componentes y el funcionamiento de las relativas, así como las posibilidades del modo del verbo subordinado, realizando constantes referencias contrastivas a las relativas italianas.
GREIT. Gramática de referencia de español para italófonos. III. Oración, discurso, léxico
CLUEB e Ediciones Universidad de Salamanca
Contesti Linguistici
III
1133
1152
9788490125083
9788849139020
subordinazione; relative; contrastivo spagnolo-italiano
Bermejo Calleja, F.
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Bermejo Calleja Las subordinadas de relativo GREIT III 40 cp.pdf

Accesso riservato

Tipo di file: PDF EDITORIALE
Dimensione 630.59 kB
Formato Adobe PDF
630.59 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: http://hdl.handle.net/2318/1509306
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact