Les rites féminins, Amérique du Nord