Scritture extraterritoriali. Migrazione, letteratura, identità