Commento all’art. 669 quaterdecies c.p.c., Ambito di applicazione