The changes to the public contract directives and the story they tell about how EU law works