Monitoring of the exotic fly Drosophila suzukii in stone, pome and soft fruit orchards in NW Italy