Approximate analysis of biological systems by hybrid switching jump diffusion