Multiple sources for the German scandal construction