Anti-helium from dark matter annihilations