The kinematic signature of voluntary actions