A tutela multinível dos direitos: Quantidade é sinónimo de qualidade?

A partire dall'idea che la presenza di Corti sovranazionali sia di per sé un bene per la tutela dei diritti individuali (paragrafo 1), il lavoro, dopo aver ricostruito un caso di merito (paragrafi 2-4), e tracciato un rapido quadro dei commenti suscitati in dottrina (paragrafo 5), si sofferma sulle implicazioni teoriche della c.d. teoria della tutela multilivello dei diritti e dell’istituto del rinvio pregiudiziale interpretativo, così com’è ricavabile dalle disposizioni dei Trattati e dalla loro concreta applicazione per opera della CGUE (paragrafi 6-8). Sulla base di tale ricostruzione – e in particolare dei rilievi critici sollevati dagli studiosi nei confronti della protezione multilivello dei diritti e dell’ambigua concezione dell’interpretazione del diritto sottesa al meccanismo del rinvio – si sviluppano alcune considerazioni conclusive dubitative rispetto all’idea che il sistema previsto dai Trattati garantisca di per sé una maggiore tutela dei diritti dei singoli (paragrafo 9)