Effects of a periodic stimulus on a neuronal diffusion model with signal-dependent noise