Argomento del saggio è la fortuna dell'opera italiana all'estero dal Seicento in poi: fenomeno di prestigio alle corti, fenomeno diffuso fra tutti gli strati sociali in Italia. Proprio le caratteristiche della lingua inducono a promuovere anche nei grandi centri europei (Parigi, Vienna, Londra, Madrid, Pietroburgo ecc.) l'opera italiana e affidarla in massima parte a italiani (compositori e librettisti, cantanti, scenografi, maestranze ecc.), creando vere enclave italiane all'estero. Ciascun paese darà a sua volta la propria impronta al genere e anzi spesso sarà proprio all'estero, dove è più forte l'appoggio delle corti, che si procederà a graduali riforme, più difficilmente attuabili nel sistema produttivo italiano. Ancora oggi un enorme tesoro di vocaboli italiani resta in uso anche all'estero, ormai in tutti i continenti, ovunque si studi e si esegua l'opera italiana.

L'opera italiana all'estero: metamorfosi e costanti

FAVA, Elisabetta
2016-01-01

Abstract

Argomento del saggio è la fortuna dell'opera italiana all'estero dal Seicento in poi: fenomeno di prestigio alle corti, fenomeno diffuso fra tutti gli strati sociali in Italia. Proprio le caratteristiche della lingua inducono a promuovere anche nei grandi centri europei (Parigi, Vienna, Londra, Madrid, Pietroburgo ecc.) l'opera italiana e affidarla in massima parte a italiani (compositori e librettisti, cantanti, scenografi, maestranze ecc.), creando vere enclave italiane all'estero. Ciascun paese darà a sua volta la propria impronta al genere e anzi spesso sarà proprio all'estero, dove è più forte l'appoggio delle corti, che si procederà a graduali riforme, più difficilmente attuabili nel sistema produttivo italiano. Ancora oggi un enorme tesoro di vocaboli italiani resta in uso anche all'estero, ormai in tutti i continenti, ovunque si studi e si esegua l'opera italiana.
2016
L'italiano della musica nel mondo
Accademia della Crusca - GoWare
La lingua italiana nel mondo
179
190
9788867974252
opera italiana - mercato internazionale - cosmopolitismo - diffusione dell'italiano all'estero
Fava, Elisabetta
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
italiano Crusca.pdf

Accesso riservato

Descrizione: Articolo principale con indice e frontespizio
Tipo di file: PDF EDITORIALE
Dimensione 8.34 MB
Formato Adobe PDF
8.34 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/2318/1559611
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact