Deroga alla Direttiva nitrati, un bilancio positivo