Rosaldo Ordano, storico delle origini dello “Studium generale” di Vercelli