Cumulants and convolutions via Abel polynomials