L’italiano aulico del «prode Fernando» in «Pane e tulipani» (Soldini, 1999)