Alexandre Hardy, Les chastes amours de Théagène et Cariclée