Anna Tylusinska-Kowalska, Viaggiatori polacchi in Sicilia e Malta tra Cinquecento e Ottocento