Canine osteosarcoma cell lines contain stem-like cancer cells: biological and pharmacological characterization