Anton Maria Vassalli Eandi, Saggio sopra l’educazione e l’istruzione pubblica