Guest Editor's Preface to the Special Issue on lattice gauge theories beyond QCD