Il verde nel grigio: urbanistica, filosofia e pseudo-problemi ambientali