Pour une approche historico-linguistique des documents historiques. Croisements inter/transdisciplinaires en France et en Italie

Depuis quelques années désormais, nous nous sommes penchées sur la possibilité de croiser les méthodes linguistiques avec celles de l’histoire dans l’e ort d’interroger les documents historiques de deux observatoires complémentaires (interdisciplina- rité) mais aussi de mieux faire ressortir le lien entre la parole et l’action du point de vue du réel historique et des événements (transdisciplinarité). Dans ces brèves notes, nous avons essayé de faire le point sur la manière dont ces croisements in- ter/transdisciplinaires se sont produits en France et en Italie, ainsi que de montrer de quelles manières il est possible de rendre complémentaires les méthodes quali- tatives et quantitatives, en présentant en n des pistes de recherches concernant les catégories de « sujet » et de « temps ».