Nature and Culture in Visual Communication: Japanese Variations on _Ludus Naturae_