Biohydrogen and biomethane production sustained by untreated matrices and alternative application of compost waste