Bayesian nonparametric forecasting of monotonic functional time series