Multiscale geophysical characterization of an unstable rock mass