Citizen science and community-based rain monitoring initiatives: an interdisciplinary approach across sociology and water science