Información sintáctico-lexicográfica en el par español-italiano