Archivi letterari on line: Pascoli e Pavese

Tra il 2012 e il 2014 sono stati digitalizzati e pubblicati in rete i materiali d'autore di due importanti archivi letterari italiani: quello di Giovanni Pascoli, conservato a Castelvecchio di Barga, e quello di Cesare Pavese, depositato presso il Centro Studi “Guido Gozzano-Cesare Pavese” dell'Università di Torino. In questo articolo, descritti i progetti e i siti web che ne sono derivati (con particolare attenzione alle modalità di consultazione e agli strumenti di ricerca), si riflette sulle nuove opportunità che l'accessibilità on line dei due archivi implica per la ricerca critica e filologica e si provvede un primo bilancio dell'impatto dei nuovi strumenti digitali sugli studi pascoliani e pavesiani. Between 2012 and 2014 two important literary archives have been digitised and published on line: the Pascoli Archive kept in Castelvecchio di Barga and the Pavese Archive deposited at the Centro Studi “Guido Gozzano-Cesare Pavese” of the University of Torino. This article first provides a description of both the projects and the websites that have been implemented (with particular attention to the consultation tools and the search features), then reflects about the new opportunities that the on line accessibility of these archives offers to critical and philological research. Another aim is to make a first balance of the impact of the new digital instruments in the context of the studies on Giovanni Pascoli and Cesare Pavese.