E. Sanguineti, Un poeta al cinema