Accelerating f(T) gravity models constrained by recent cosmological data