Cassazione civile, Sez. III, 3 ottobre 2016, n. 19648, Carico rovesciato e caso fortuito per il gestore dell'autostrada