Distribution of integral values for the ratio of two linear recurrences

Let $F$ and $G$ be linear recurrences over a number field $\mathbb{K}$, and let $\mathfrak{R}$ be a finitely generated subring of $\mathbb{K}$. Furthermore, let $\mathcal{N}$ be the set of positive integers $n$ such that $G(n) \neq 0$ and $F(n) / G(n) \in \mathfrak{R}$. Under mild hypothesis, Corvaja and Zannier proved that $\mathcal{N}$ has zero asymptotic density. We prove that $\#(\mathcal{N} \cap [1, x]) \ll x \cdot (\log\log x / \log x)^h$ for all $x \geq 3$, where $h$ is a positive integer that can be computed in terms of $F$ and $G$. Assuming the Hardy--Littlewood $k$-tuple conjecture, our result is optimal except for the term $\log \log x$.